1 00:00:06,846 --> 00:00:08,802 In cafes and salons across Europe, 2 00:00:08,927 --> 00:00:12,431 groups huddled together discussing politics, philosophy, 3 00:00:12,698 --> 00:00:15,118 - nationhood. - Your malt, Mr Hannay. 4 00:00:15,243 --> 00:00:16,254 Thank you. 5 00:00:16,379 --> 00:00:18,526 - Soda, sir? - No, thank you. 6 00:00:18,651 --> 00:00:22,377 In London, talk was of Hobbs' dismissal for four by Haig at the Oval. 7 00:00:22,503 --> 00:00:24,089 Sticky wicket, old boy, 8 00:00:24,695 --> 00:00:27,840 - that's what did for him. - That's cricket, by the way. 9 00:00:29,541 --> 00:00:31,877 I'd only recently returned from Africa. 10 00:00:32,548 --> 00:00:34,408 Everything in England seemed 11 00:00:34,533 --> 00:00:36,374 cliquey, claustrophobic, 12 00:00:36,944 --> 00:00:38,096 class-bound. 13 00:00:38,794 --> 00:00:39,660 And frankly 14 00:00:40,210 --> 00:00:41,922 deathly, deathly, dull. 15 00:00:48,754 --> 00:00:49,797 Bored, 16 00:00:50,351 --> 00:00:52,065 I'd stay out all night, 17 00:00:52,465 --> 00:00:54,358 seeking entertainment. 18 00:00:56,049 --> 00:00:58,178 - Good night, Sir. - Good night. 19 00:03:25,287 --> 00:03:26,452 It's Mr... 20 00:03:27,030 --> 00:03:28,277 Scudder, isn't it? 21 00:03:29,611 --> 00:03:33,340 - I believe you live on the third floor. - two men out there who want to kill me. 22 00:03:33,598 --> 00:03:36,442 Well, if you make a habit of crashing into other people's homes, 23 00:03:36,567 --> 00:03:38,120 I'm not surprised. 24 00:03:40,156 --> 00:03:43,249 Now if you'll excuse me, I'd rather a long night... 25 00:03:51,679 --> 00:03:53,342 I'm not afraid to fire. 26 00:03:54,173 --> 00:03:56,287 - I served as a soldier... - Second Boer War, 27 00:03:56,412 --> 00:03:59,230 intelligence officer under Hamilton at Rooiwal. 28 00:04:00,273 --> 00:04:02,353 - How did you know that? - It's my business to know 29 00:04:02,478 --> 00:04:04,363 who my neighbours are, Mr Hannay. 30 00:04:36,764 --> 00:04:37,606 So... 31 00:04:38,520 --> 00:04:39,853 what's the story? 32 00:04:43,951 --> 00:04:45,954 I am a freelance agent 33 00:04:46,641 --> 00:04:48,797 for the British Secret Service Bureau. 34 00:04:49,294 --> 00:04:51,757 My housekeeper told me you were an accountant. 35 00:04:52,412 --> 00:04:54,958 I don't make a habit of telling people that I'm a spy. 36 00:04:56,710 --> 00:04:59,004 Nowlast night I was supposed to meet someone from the Bureau 37 00:04:59,129 --> 00:05:00,367 to exchange information. 38 00:05:01,196 --> 00:05:02,988 But it was a double cross. 39 00:05:05,685 --> 00:05:07,306 Obviously I've been betrayed. 40 00:05:07,756 --> 00:05:09,194 I've been on the trail 41 00:05:09,320 --> 00:05:11,310 of a German espionage ring 42 00:05:11,477 --> 00:05:14,063 and I tracked down their headquarters to a village in Scotland. 43 00:05:14,189 --> 00:05:15,996 You should contact the Weekly News. 44 00:05:16,121 --> 00:05:18,402 They're offering �10 to anyone spotting a German agent. 45 00:05:18,569 --> 00:05:21,488 An espionage ring could make you a very wealthy man. 46 00:05:22,798 --> 00:05:25,789 I apologise for having disturbed you, Mr Hannay. 47 00:05:27,344 --> 00:05:29,901 With your permission, I will attempt to evade my would-be assassins 48 00:05:30,026 --> 00:05:32,321 and report on what I've learnt to my superior. 49 00:05:35,115 --> 00:05:38,251 No-one should involve themselves in intelligence work 50 00:05:38,376 --> 00:05:40,395 without a good breakfast. 51 00:05:54,564 --> 00:05:56,378 Do you have the key to this? 52 00:05:56,923 --> 00:05:58,418 I'll go and get it. 53 00:06:09,058 --> 00:06:10,162 Eat, Mr Scudder. 54 00:06:10,287 --> 00:06:13,490 Life never seems as grim after a couple of fried eggs. 55 00:06:30,320 --> 00:06:32,181 I've heard whispers of a plot 56 00:06:32,383 --> 00:06:35,452 to assassinate a high-ranking European royal figure. 57 00:06:36,501 --> 00:06:37,473 Really? 58 00:06:37,991 --> 00:06:39,787 - Who? - Suffice it to say, 59 00:06:40,484 --> 00:06:44,310 for those who wish to see war, this man's death could light the tinder. 60 00:06:44,976 --> 00:06:47,628 It is very possible I won't survive once I leave here. 61 00:06:48,489 --> 00:06:50,222 If you love your country, 62 00:06:50,856 --> 00:06:54,655 take this... to Captain Kell at the Secret Service Bureau. 63 00:06:55,353 --> 00:06:57,138 And trust no-one else. 64 00:06:58,359 --> 00:07:00,813 You've picked the wrong man. 65 00:07:01,314 --> 00:07:04,689 - I'm shipping back out to Africa as... - Then drop it off on your way. 66 00:07:07,398 --> 00:07:10,423 - How do you know you can trust me? - I don't. 67 00:07:11,701 --> 00:07:13,963 But right now, you're all I have. 68 00:07:28,718 --> 00:07:29,737 Leave it. 69 00:07:30,433 --> 00:07:32,865 I don't imagine German spies knock. 70 00:07:52,699 --> 00:07:54,578 I have a note for a gentleman named Scudder? 71 00:08:03,338 --> 00:08:05,131 Where is the notebook? 72 00:08:18,343 --> 00:08:19,973 Did I hear a gunshot? 73 00:08:21,902 --> 00:08:23,376 Yes, follow me. 74 00:08:24,539 --> 00:08:26,262 A man's been murdered. 75 00:08:36,845 --> 00:08:39,295 I think the killers are still inside. 76 00:08:52,715 --> 00:08:55,120 They must have left by the fire escape. If we hurry... 77 00:08:55,314 --> 00:08:58,499 - Is that the murder weapon? - My revolver. Yes. 78 00:09:02,031 --> 00:09:03,889 I'd put it on the table. 79 00:09:05,310 --> 00:09:08,070 Then I, I went to open the door. I thought it was the milkman. It wasn't. 80 00:09:08,195 --> 00:09:11,114 - Who was it? - A German spy dressed as a milkman. 81 00:09:16,144 --> 00:09:20,092 A German spy dressed as a milkman shot the deceased with your gun? 82 00:09:20,258 --> 00:09:21,742 No, his accomplice did. 83 00:09:21,868 --> 00:09:24,003 - And was he dressed as a milkman? - No. 84 00:09:24,721 --> 00:09:27,079 Know this sounds incredible. I was sceptical when Scudder... 85 00:09:27,204 --> 00:09:29,462 Scudder will be the name of the deceased gentleman? 86 00:09:29,587 --> 00:09:31,580 Yes. I'd never met him before this morning. 87 00:09:31,705 --> 00:09:33,556 If you'd never met him before, 88 00:09:33,681 --> 00:09:35,901 how did he land up dead on your living room floor? 89 00:09:36,037 --> 00:09:37,528 - He push my frontdoor. - He broke in? 90 00:09:37,695 --> 00:09:40,233 - Not exactly. - And what did you do 91 00:09:40,730 --> 00:09:43,368 - when he barged through your door? - I drew my gun, naturally. 92 00:09:44,268 --> 00:09:46,836 - And you shot him? - No. We had breakfast. 93 00:09:46,962 --> 00:09:49,362 - And then you shot him? - No, I didn't shoot him. 94 00:09:49,487 --> 00:09:52,795 - A German spy shot him. - May I ask your name, sir? 95 00:09:54,005 --> 00:09:56,603 Richard Hannay, I'm arresting you for murder. 96 00:10:04,420 --> 00:10:05,968 Stay where you are! 97 00:10:41,444 --> 00:10:44,047 I'm so sorry. Did I startle you? 98 00:10:45,514 --> 00:10:48,215 I've been in a bit of a dust-up, I'm afraid. 99 00:10:48,987 --> 00:10:52,613 An affair of the heart. Her brother is determined to separate us. 100 00:11:02,375 --> 00:11:03,333 Still... 101 00:11:03,993 --> 00:11:05,563 who can blame him? 102 00:11:07,019 --> 00:11:10,842 All I have to offer is love. My rival comes with 10,000 acres 103 00:11:11,392 --> 00:11:13,136 and a herd of prize pigs. 104 00:11:16,174 --> 00:11:19,226 How comforting to see such an enchanting smile. Thank you. 105 00:11:22,116 --> 00:11:23,684 I don't suppose...? 106 00:11:25,811 --> 00:11:28,896 No, I couldn't possibly impose on your good nature. 107 00:11:56,671 --> 00:11:58,938 Suddenly I was facing the hangman's noose. 108 00:11:59,875 --> 00:12:02,233 I had no pals in town to testify on my behalf 109 00:12:02,358 --> 00:12:04,963 and I could think of only one person who might save me. 110 00:12:05,089 --> 00:12:08,322 Scudder's Captain Kell at the Secret Service Bureau. 111 00:12:16,426 --> 00:12:17,731 Mr Hannay? 112 00:12:18,903 --> 00:12:21,116 - May I get you something, Sir? - No... 113 00:12:22,489 --> 00:12:23,466 thank you. 114 00:12:30,865 --> 00:12:33,519 How did one obtain the telephone number of the Secret Service Bureau? 115 00:12:37,521 --> 00:12:40,110 - May I help you? - Secret Service Bureau, please. 116 00:12:40,236 --> 00:12:41,918 Putting you through, sir. 117 00:12:42,397 --> 00:12:44,332 Secret Service Bureau. May I be of assistance? 118 00:12:44,457 --> 00:12:47,032 - I'd like to speak with Captain Kell. - What is it concerning? 119 00:12:47,157 --> 00:12:49,556 A matter of life and death. My death. 120 00:12:49,681 --> 00:12:52,746 - I need to speak to him immediately. - I'm afraid he isn't here. 121 00:12:52,995 --> 00:12:54,375 Well, when will he be back? 122 00:12:54,792 --> 00:12:56,609 Maybe someone else could be of assistance? 123 00:12:56,734 --> 00:12:58,891 No. I need to speak to Captain Kell personally. 124 00:12:59,016 --> 00:13:00,783 Just tell me when I can... 125 00:13:00,908 --> 00:13:02,557 If I could take your name, Sir? 126 00:13:02,682 --> 00:13:04,522 Yes, it's Richard... 127 00:13:23,799 --> 00:13:25,872 I was on the trail of a German espionage ring 128 00:13:25,997 --> 00:13:28,188 nd I tracked down their HQ to a village in Scotland... 129 00:13:28,313 --> 00:13:31,448 If you love your country... take this to Captain Kell 130 00:13:31,573 --> 00:13:35,047 at the Secret Service Bureau and trust no-one else. 131 00:13:35,213 --> 00:13:36,089 No-one. 132 00:13:48,740 --> 00:13:50,814 Good morning, Sir Gerald. 133 00:13:51,701 --> 00:13:54,180 Arnold will inform the porter you're here. 134 00:14:09,734 --> 00:14:11,763 - Colonial Club? - yes. 135 00:14:12,047 --> 00:14:14,933 I need to speak to Sir Gerald urgently. Has he arrived yet? 136 00:14:15,265 --> 00:14:16,519 Just a minute, Sir. 137 00:14:17,054 --> 00:14:18,111 Sir Gerald? 138 00:14:18,766 --> 00:14:19,971 A call for you. 139 00:14:36,018 --> 00:14:37,752 I had to get out of London quickly. 140 00:14:37,877 --> 00:14:40,885 Perhaps the only way to prove my innocence was to prove Scudder right. 141 00:14:41,010 --> 00:14:44,084 Track down the German spy ring he claimed was operating out of Scotland. 142 00:14:45,517 --> 00:14:48,804 I'd try to contact Kell again from there. 143 00:14:56,657 --> 00:15:00,817 The 9.30 Caledonian Express to Inverness' 144 00:15:00,943 --> 00:15:03,187 is departing on Platform 9. 145 00:15:18,290 --> 00:15:20,035 You can't do that, Sir. 146 00:15:28,014 --> 00:15:28,912 Morning. 147 00:16:04,799 --> 00:16:08,053 What was it Scudder discovered that cost him his life? 148 00:16:09,847 --> 00:16:12,152 He'd written his notes in code using Roman numerals, 149 00:16:12,277 --> 00:16:15,061 suggesting the material was highly sensitive. 150 00:16:15,935 --> 00:16:18,567 I had to find the key word to decipher. 151 00:16:23,487 --> 00:16:25,239 My list became more and more desperate. 152 00:16:31,715 --> 00:16:33,164 Nothing unlocked the puzzle. 153 00:16:47,219 --> 00:16:50,851 The assassination of a royal figure, just as Scudder had predicted. 154 00:17:00,362 --> 00:17:04,177 For those who wish to see war, this man's death could light the tinder. 155 00:17:17,457 --> 00:17:20,189 May I possibly have a quick look at the cricket scores? 156 00:17:20,314 --> 00:17:21,357 No! 157 00:17:22,578 --> 00:17:24,189 I beg your pardon. 158 00:17:26,346 --> 00:17:27,388 I'm... 159 00:17:28,015 --> 00:17:29,791 quite a cricket fan myself. 160 00:17:30,106 --> 00:17:32,398 I thought I might read them out aloud. 161 00:17:37,941 --> 00:17:39,568 Hambledon 100 for 3. 162 00:17:40,018 --> 00:17:43,189 Westerley... Chipping Sodbury 88 for 6. 163 00:17:43,899 --> 00:17:47,088 Puddington Reserves all out for 14. Charlton Wallop 32 for 6... 164 00:17:55,174 --> 00:17:56,1000 Mear over Swinton... 165 00:18:15,296 --> 00:18:18,575 This train is going nowhere until we've searched every compartment! 166 00:18:54,809 --> 00:18:56,618 Excuse me for saying, sir... 167 00:18:57,325 --> 00:18:59,080 but you look awfully familiar. 168 00:19:00,915 --> 00:19:02,597 Have we met? 169 00:19:03,294 --> 00:19:05,565 I think I'd remember. 170 00:19:08,071 --> 00:19:10,311 Excuse me, sir, I'm looking for this man here. 171 00:19:11,177 --> 00:19:12,531 My name's Wesley. 172 00:19:12,656 --> 00:19:16,141 And the drunken reprobate sitting with me 173 00:19:16,882 --> 00:19:18,018 is called Arthur. 174 00:19:20,212 --> 00:19:21,818 Should you talk about your companion like that? 175 00:19:21,943 --> 00:19:23,859 I'm thinking of leaving him 176 00:19:24,316 --> 00:19:25,765 and going solo. 177 00:19:27,233 --> 00:19:29,157 I was the talk of London, you know. 178 00:19:30,198 --> 00:19:33,976 Now I'm reduced to travelling third class. 179 00:19:34,423 --> 00:19:38,040 One never knows who one's going to meet. 180 00:19:43,948 --> 00:19:46,190 Maybe... even 181 00:19:46,948 --> 00:19:48,302 ...a murderer. 182 00:19:57,638 --> 00:19:58,681 Listen, 183 00:19:59,842 --> 00:20:02,295 if you're serious about a solo career, 184 00:20:02,802 --> 00:20:05,337 maybe I could be of financial assistance. 185 00:20:05,462 --> 00:20:07,282 On one condition... 186 00:20:08,115 --> 00:20:09,701 you and your partner help me out. 187 00:20:12,536 --> 00:20:16,208 - Have you seen this man? - I have. He left just a minute ago. 188 00:20:17,735 --> 00:20:20,466 - If you're playing me for a fool... - The gentleman's quite correct, officer. 189 00:20:20,592 --> 00:20:22,799 He headed towards the front of the train. 190 00:20:25,372 --> 00:20:26,762 The front of the train, lads. 191 00:21:03,317 --> 00:21:05,462 I made it as far as Scotland. 192 00:21:05,705 --> 00:21:08,887 But if the police captured me before I located the German spy ring, 193 00:21:09,214 --> 00:21:11,772 I was going to swing for a murder I didn't commit. 194 00:21:13,148 --> 00:21:15,111 I needed evidence. 195 00:21:16,296 --> 00:21:18,684 Until I was able to contact Captain Kell, 196 00:21:18,991 --> 00:21:20,253 my only hope 197 00:21:20,511 --> 00:21:22,828 was to crack Scudder's code. 198 00:21:32,172 --> 00:21:33,587 I've heard whispers of a plot 199 00:21:34,088 --> 00:21:36,508 to assassinate a high ranking European royal figure. 200 00:21:42,519 --> 00:21:43,375 I had it! 201 00:21:43,500 --> 00:21:46,978 The F for Franz represented A, the R the E and so on. 202 00:21:48,620 --> 00:21:51,103 F was A, the sixth letter of the alphabet, 203 00:21:51,228 --> 00:21:53,944 so A was represented by the Roman numeral 6. 204 00:21:54,659 --> 00:21:57,883 R was E, so represented by the Roman numeral 18. 205 00:21:59,659 --> 00:22:01,091 According to Scudder's notes, 206 00:22:01,216 --> 00:22:05,386 the assassination was about to trigger a war of a magnitude never seen before. 207 00:22:06,618 --> 00:22:10,163 The Germans planned to destroy the vastly superior British Navy, 208 00:22:10,904 --> 00:22:13,388 leaving them free to invade this country. 209 00:22:15,872 --> 00:22:18,334 My head swam with the enormity of it. 210 00:25:12,920 --> 00:25:13,788 Stop! 211 00:25:19,588 --> 00:25:22,251 GUNFIRE GUNFIRE Stop! Stop! Stay where you are, Mr Hannay. 212 00:25:36,701 --> 00:25:38,208 Good Lord! Are you all right? 213 00:25:38,577 --> 00:25:40,602 - I am so sorry. - What are you apologising for? 214 00:25:40,727 --> 00:25:43,537 He rolled out in front of you. Are you the Liberal spokesman? 215 00:25:44,458 --> 00:25:45,821 I beg your pardon? 216 00:25:47,449 --> 00:25:49,043 Are you Tommy Twisdon? 217 00:25:51,067 --> 00:25:52,422 Yes, I am. 218 00:25:57,483 --> 00:26:00,062 - I'm Harry Sinclair. - This is my sister Victoria. 219 00:26:00,187 --> 00:26:02,141 The hotel said you left an hour ago. 220 00:26:37,159 --> 00:26:38,929 Where have you been? 221 00:26:39,933 --> 00:26:41,908 Our Uncle, Sir George Sinclair. Tommy Twisdon. 222 00:26:42,033 --> 00:26:43,989 Pleased to meet you, Mr Twisdon. 223 00:26:44,114 --> 00:26:46,217 Secretary to the National Committee of Defence... 224 00:26:46,342 --> 00:26:47,901 Sorry. There's... 225 00:26:48,961 --> 00:26:51,783 - a twig in your... - Mr Twisdon took a bit of a tumble. 226 00:26:51,1000 --> 00:26:55,276 Could you point me to a telephone? I need to contact in London. 227 00:26:55,401 --> 00:26:58,088 I'm sorry, we've no time for that. You better get in there fast, 228 00:26:58,213 --> 00:26:59,915 before there's a mutiny. 229 00:27:02,866 --> 00:27:04,503 This way, please. 230 00:27:18,065 --> 00:27:20,355 - Ladies and Gentlemen... - Miss Sinclair, please... 231 00:27:21,382 --> 00:27:24,317 - Thank you Professor Fisher. - it gives me great pleasure 232 00:27:24,932 --> 00:27:27,716 to welcome your prospective Parliamentary candidate 233 00:27:27,841 --> 00:27:31,826 in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. 234 00:27:38,449 --> 00:27:39,505 Gentlemen. 235 00:27:42,939 --> 00:27:45,452 - I am delighted... - Speak up, laddie! 236 00:27:45,949 --> 00:27:47,385 - What? - Speak up! 237 00:27:48,305 --> 00:27:49,151 Right! 238 00:27:49,964 --> 00:27:50,810 Sorry. 239 00:27:51,677 --> 00:27:52,975 I am delighted 240 00:27:53,741 --> 00:27:55,853 to stand before you this afternoon, 241 00:27:57,608 --> 00:28:00,461 as your perspective... 242 00:28:00,587 --> 00:28:02,237 parliamentary candidate... 243 00:28:02,363 --> 00:28:04,307 In fact I think 244 00:28:04,909 --> 00:28:08,270 the whole arms race with Germany has been a total waste of revenue. 245 00:28:09,410 --> 00:28:12,359 Our good friends, the Germans, are not the enemy. 246 00:28:13,123 --> 00:28:14,960 But for the Tories 247 00:28:15,085 --> 00:28:18,819 we would be, working side by side with the Germans, 248 00:28:20,313 --> 00:28:21,285 in peace. 249 00:28:31,852 --> 00:28:33,122 Thank you, Harry. 250 00:28:33,650 --> 00:28:37,592 Your prospective Liberal candidate, Mr Harry Sinclair. 251 00:28:39,820 --> 00:28:42,906 - I haven't finished. - Best leave them wanting more, son. 252 00:28:44,228 --> 00:28:46,833 And now the moment you've all been waiting for, 253 00:28:46,958 --> 00:28:49,486 our honourable guest speaker 254 00:28:49,786 --> 00:28:53,760 of whom Prime Minister Asquith said, "If you want to get the job done, 255 00:28:53,885 --> 00:28:57,298 "get Twisdon. " Mr Tommy Twisdon. 256 00:29:29,745 --> 00:29:32,043 You know what's wrong with this great nation? 257 00:29:33,163 --> 00:29:34,590 Smugness and complacency. 258 00:29:39,572 --> 00:29:43,041 You think because Great Britain has the largest overseas Empire, 259 00:29:43,166 --> 00:29:46,687 because she does indeed rule the waves, that you're somehow impregnable? 260 00:29:47,563 --> 00:29:49,704 I do not believe you should be so sanguine, 261 00:29:49,829 --> 00:29:51,400 in your friendships with Germany. 262 00:29:52,549 --> 00:29:56,089 The assassination of the Archduke Franz Ferdinand 263 00:29:56,663 --> 00:30:00,828 proves that tensions between countries and alliances run dangerously high. 264 00:30:00,995 --> 00:30:03,080 - That's Europe. - What's that got to do with us? 265 00:30:03,429 --> 00:30:06,417 You wouldn't be saying that if foreign boots were marching down your high street, 266 00:30:06,543 --> 00:30:08,795 - would you? - Surely, sir, 267 00:30:09,135 --> 00:30:13,183 - surely that's warmongering? - No, sir, it is a warning. 268 00:30:13,685 --> 00:30:15,678 Where do you stand on women, Mr Twisdon? 269 00:30:15,937 --> 00:30:16,804 What? 270 00:30:18,494 --> 00:30:20,100 Where do you stand on women? 271 00:30:21,410 --> 00:30:23,228 As a rule I try not to stand on women. 272 00:30:27,442 --> 00:30:30,388 Wouldn't you agree that one way to defeat this smugness 273 00:30:30,513 --> 00:30:33,281 and complacency you speak of would be to give women the vote? 274 00:30:37,845 --> 00:30:40,780 I think you ladies should be grateful that you don't have 275 00:30:40,905 --> 00:30:44,098 to get your petticoats dirty fighting for your country, Miss Sinclair. 276 00:30:51,358 --> 00:30:52,907 So, gentlemen, 277 00:30:54,789 --> 00:30:55,941 I urge you, 278 00:30:56,660 --> 00:31:00,020 vote Harry Sinclair, your liberal candidate. 279 00:31:06,189 --> 00:31:09,822 Ladies and gentlemen, I think you'll agree with me that Mr Twisdon... 280 00:31:11,673 --> 00:31:12,617 It's him! 281 00:31:13,682 --> 00:31:14,892 Open the door! 282 00:31:19,430 --> 00:31:21,471 How dare you talk to me like that, Mr Twisdon? Women... 283 00:31:21,481 --> 00:31:22,941 Believe me, this is really not the... 284 00:31:22,952 --> 00:31:25,105 Stay where you are, sir. Stand aside please, Miss. 285 00:31:25,230 --> 00:31:27,634 I am completely within my rights to talk to this man. 286 00:31:27,801 --> 00:31:30,429 - I said, stand aside, miss. - I'm a suffragette, not a criminal. 287 00:31:30,597 --> 00:31:32,640 - I'm warning you. - Unhand me, you bully. 288 00:31:34,267 --> 00:31:35,328 Wait for me. 289 00:31:44,117 --> 00:31:45,025 Go back. 290 00:31:46,336 --> 00:31:47,378 Down here. 291 00:31:57,498 --> 00:31:58,336 Damn! 292 00:31:59,158 --> 00:32:01,408 - Now look what you've done. - Well, it's not my fault. 293 00:32:01,533 --> 00:32:03,466 So much for emancipation. Why don't you find yourself another hobby? 294 00:32:03,633 --> 00:32:06,345 I didn't become a suffragette because I'm bad at needlepoint. 295 00:32:07,018 --> 00:32:08,931 All that twaddle about freedom. 296 00:32:09,056 --> 00:32:11,434 How can we be living in a free society when so many people 297 00:32:11,601 --> 00:32:13,645 are viewed as second class citizens? 298 00:32:15,140 --> 00:32:16,482 What are you doing? 299 00:32:16,794 --> 00:32:19,276 Well, I don't want to get my petticoats dirty, Mr Twisdon. 300 00:32:37,138 --> 00:32:39,048 Nice knowing you, Miss Sinclair. I'll go it alone from here. 301 00:32:39,215 --> 00:32:41,134 Just a minute. I assaulted an officer of the law. 302 00:32:41,425 --> 00:32:44,847 The constabulary came after me, not you. My name's Hannay. 303 00:32:45,013 --> 00:32:48,439 - You said it was Twisdon. - No, I didn't. You did. My name is Hannay 304 00:32:48,564 --> 00:32:50,340 and I'm wanted for murder. 305 00:32:50,465 --> 00:32:53,196 - Well, why didn't you say so? - You never gave me the chance. 306 00:32:53,321 --> 00:32:54,446 Do you understand? 307 00:32:54,571 --> 00:32:58,123 The police aren't interested in you. Go and say you're sorry. 308 00:32:58,320 --> 00:33:00,326 Say I'm sorry? I kicked a policeman... 309 00:33:00,451 --> 00:33:03,493 while he tried to arrest a murderer. but they'll arrest me as your accomplice and not for assault. 310 00:33:03,688 --> 00:33:05,823 - That's absurd. - I agree. I hardly know you. 311 00:33:05,949 --> 00:33:09,374 - God, are you going to kill me too? - Of course not. I'm innocent... 312 00:33:09,541 --> 00:33:10,751 Give me patience! 313 00:33:19,833 --> 00:33:22,507 Will you stop following me?! 314 00:33:22,972 --> 00:33:26,650 Well, I have no choice! Thanks to you, I'm a fugitive from the law. 315 00:33:28,838 --> 00:33:31,856 Now why don't we steal that car? Leave it in the next town. 316 00:33:33,293 --> 00:33:35,503 Because it belongs to those two men up there. 317 00:33:35,925 --> 00:33:40,084 They're German spies who are chasing me with the view to ending my life. 318 00:33:41,019 --> 00:33:43,371 Not just a murderer, but a delusional maniac. 319 00:33:43,496 --> 00:33:45,211 - Just my luck. - What are you... 320 00:33:50,260 --> 00:33:52,757 - Give me that. - What if the owners hear? 321 00:34:00,733 --> 00:34:02,118 Do you fancy earning a shilling? 322 00:34:02,243 --> 00:34:04,730 - Yeah! - Good. When I nod, 323 00:34:04,855 --> 00:34:06,071 pull her hair. 324 00:34:15,459 --> 00:34:19,436 - What did you do that for? - The man said he'll give me a shilling. 325 00:34:33,986 --> 00:34:35,207 I'll drive. 326 00:34:35,332 --> 00:34:36,974 No, you will not! 327 00:34:37,432 --> 00:34:40,013 - I'm perfectly capable. - Just move along, move along. 328 00:34:55,150 --> 00:34:58,427 - Do you have children, Mr Hannay? - I'm not married. 329 00:34:58,552 --> 00:35:01,292 That is a relief to womankind. 330 00:35:04,758 --> 00:35:07,579 Where exactly would you like me to drop you? 331 00:35:10,106 --> 00:35:12,631 It looks like your German pals have caught up with us. 332 00:35:12,756 --> 00:35:13,666 Come on! 333 00:35:24,747 --> 00:35:27,104 Who are they really? Fellow criminals? 334 00:35:27,229 --> 00:35:30,117 I am not a criminal. And they are German spies. 335 00:35:30,406 --> 00:35:34,216 I specht a little deutch. Ich mere will come to an understanding. 336 00:35:43,131 --> 00:35:46,174 The last time I encountered these men, they killed a man in my apartment, 337 00:35:46,397 --> 00:35:49,672 named Scudder. They won't stop until they have the notebook he gave me. 338 00:35:49,797 --> 00:35:52,375 Then they'll kill us both. So unless you have a gun... 339 00:35:52,559 --> 00:35:54,648 - I don't believe in violence. - Course, you did. You believe in violence. 340 00:35:54,773 --> 00:35:57,813 You're a suffragette! You fire-bomb the homes of politicians! 341 00:35:57,938 --> 00:36:00,317 What? You'd rather I sat at home warming your slippers? 342 00:36:00,484 --> 00:36:03,238 - I don't want you touching my slippers. - You are a prehistoric boor. 343 00:36:03,515 --> 00:36:05,365 You, my dear, are an unhinged hysteric. 344 00:36:07,075 --> 00:36:08,774 Right, that is it. I've had enough. Stop the car. 345 00:36:08,899 --> 00:36:10,524 - No. - Go on. Let me out. 346 00:36:11,080 --> 00:36:13,517 What are you doing, you lunatic? Get off the steering wheel! 347 00:36:13,642 --> 00:36:16,677 - Get your hands off me. - I haven't touched... 348 00:36:18,209 --> 00:36:20,549 - Are you trying to get us killed... - you Lunatic? 349 00:36:20,716 --> 00:36:22,902 The word I'm looking for hasn't been invented. 350 00:36:23,028 --> 00:36:23,928 Get up! 351 00:36:24,752 --> 00:36:27,557 I don't understand, I thought you were coming to rescue me. 352 00:36:28,212 --> 00:36:30,058 This criminal kidnapped me. 353 00:36:32,329 --> 00:36:34,337 She's an innocent bystander. 354 00:36:34,673 --> 00:36:37,234 There's no honour in hurting a weak and fragile female. 355 00:36:37,401 --> 00:36:39,837 - I'm not weak and fragile. - Please, let's discuss this 356 00:36:39,962 --> 00:36:41,155 like gentlemen. 357 00:36:41,571 --> 00:36:43,830 You assume two things, Mr Hannay. 358 00:36:44,167 --> 00:36:45,911 One, I'm a gentleman, 359 00:36:47,508 --> 00:36:49,418 two, there is anything to discuss. 360 00:36:49,889 --> 00:36:51,042 Give me the notebook. 361 00:36:54,194 --> 00:36:56,710 This is a terrible mistake... Shoot the woman. 362 00:36:58,049 --> 00:36:59,051 No! Wait. 363 00:37:01,705 --> 00:37:04,016 It's in my inside jacket pocket. 364 00:37:05,013 --> 00:37:06,267 Go on, search him. 365 00:37:21,785 --> 00:37:23,693 Where is the notebook? 366 00:37:24,267 --> 00:37:27,221 It was there, I promise. It was... 367 00:37:28,592 --> 00:37:29,670 Search her. 368 00:37:39,627 --> 00:37:42,141 Examine the car and the surrounding ground. 369 00:37:42,624 --> 00:37:45,443 Into the car! 370 00:37:47,325 --> 00:37:48,232 Move on! 371 00:37:51,778 --> 00:37:52,745 Be quiet! 372 00:38:34,846 --> 00:38:36,911 If you would follow me, please. 373 00:38:42,431 --> 00:38:46,464 Miss Victoria Sinclair and Mr Richard Hannay, Sir. 374 00:38:47,423 --> 00:38:48,967 Professor Fisher? 375 00:38:49,453 --> 00:38:50,760 Fraulein Sinclair. 376 00:38:51,070 --> 00:38:52,586 You know this man? 377 00:38:53,497 --> 00:38:56,976 Well, we discuss the weather sometimes in the Post Office. I thought he was English. 378 00:38:59,302 --> 00:39:01,814 I wish to congratulate you, Mr Hannay. 379 00:39:02,109 --> 00:39:05,797 I was a little concerned that your police would capture you before I did. 380 00:39:05,922 --> 00:39:09,406 But your skilled survival technique has saved you. 381 00:39:10,623 --> 00:39:13,170 - You should join us. - Join you? 382 00:39:14,169 --> 00:39:15,872 You have no love for Britain. 383 00:39:16,172 --> 00:39:19,343 How did you describe it? Smug and complacent? 384 00:39:23,325 --> 00:39:26,008 Let the woman go then maybe we can talk. 385 00:39:27,627 --> 00:39:30,138 Under different circumstances I would have enjoyed that. 386 00:39:32,525 --> 00:39:35,225 Please believe me when I say that there are aspects 387 00:39:35,350 --> 00:39:37,688 of my vocation which I find distasteful. 388 00:39:38,834 --> 00:39:42,713 But, if you don't tell me where Scudder's notebook is, 389 00:39:42,838 --> 00:39:46,740 I will be obliged to extract Miss Sinclair's fingernails, 390 00:39:47,056 --> 00:39:48,173 one by one. 391 00:39:49,698 --> 00:39:51,220 I don't know where it is. 392 00:39:57,127 --> 00:39:58,147 All right. 393 00:40:02,218 --> 00:40:05,918 I tried to read it, but it was in a code I couldn't understand so I destroyed it. 394 00:40:08,010 --> 00:40:09,173 In which case, 395 00:40:09,384 --> 00:40:12,280 you are of no use to me. And I'll be forced to kill you both. 396 00:40:15,055 --> 00:40:16,206 Be quiet. 397 00:40:17,036 --> 00:40:17,871 Quiet! 398 00:40:17,996 --> 00:40:21,252 - Is Professor Fisher at home? - one moment sir... 399 00:40:26,221 --> 00:40:29,297 Sir George, what a pleasant surprise. 400 00:40:29,422 --> 00:40:31,394 Not really, no. 401 00:40:31,519 --> 00:40:34,961 There is a strong possibility my niece has been abducted. 402 00:40:35,374 --> 00:40:38,302 - What? - By a man named Hannay, 403 00:40:38,427 --> 00:40:40,648 wanted by the police for murder. 404 00:40:41,260 --> 00:40:45,181 He impersonated a visiting dignitary and took Victoria. 405 00:40:45,718 --> 00:40:48,251 And whether she went voluntarily or not... 406 00:40:48,792 --> 00:40:51,021 the facts appear confused... 407 00:40:51,629 --> 00:40:52,897 Anyway, 408 00:40:53,065 --> 00:40:54,726 my nephew Harry 409 00:40:54,984 --> 00:40:57,955 and I are calling on everyone in the vicinity to see if they know anything. 410 00:40:58,223 --> 00:41:01,825 Well, naturally I will inform my staff to keep a look out for her. 411 00:41:02,148 --> 00:41:05,647 My niece is very dear to me, Professor Fisher. 412 00:41:06,233 --> 00:41:07,874 If anything were to happen to her, 413 00:41:08,526 --> 00:41:10,418 I don't know what I would do. 414 00:41:10,852 --> 00:41:12,131 I understand. 415 00:41:12,880 --> 00:41:15,174 Please, don't worry. 416 00:41:16,140 --> 00:41:19,681 I feel sure your niece will be returned safely to you. 417 00:41:20,378 --> 00:41:21,451 Thank you. 418 00:41:22,181 --> 00:41:24,267 And I'm sorry to have disturbed you. 419 00:41:36,341 --> 00:41:37,495 Bind and cuff them. 420 00:41:37,620 --> 00:41:41,120 And then take them to the oubliette to contemplate their fate. 421 00:41:42,541 --> 00:41:44,160 Move, stand up. 422 00:41:57,057 --> 00:41:58,296 Turn around, 423 00:41:59,682 --> 00:42:00,922 back to back. 424 00:42:04,540 --> 00:42:05,814 Give me your hand, 425 00:42:06,075 --> 00:42:07,118 down. 426 00:42:29,142 --> 00:42:30,133 Watch it. 427 00:42:31,385 --> 00:42:32,902 What are you doing? 428 00:42:35,016 --> 00:42:37,320 I'm escaping, that's what I'm doing. 429 00:42:38,101 --> 00:42:39,764 How did you do that? 430 00:42:44,150 --> 00:42:45,360 What about me? 431 00:42:45,485 --> 00:42:46,528 You? 432 00:42:47,928 --> 00:42:49,662 You speak German... 433 00:42:51,501 --> 00:42:53,197 How do I know you're not a spy too? 434 00:42:53,322 --> 00:42:56,177 I spent some time in German South West Africa as a mining engineer. 435 00:42:56,302 --> 00:42:58,417 - "Let the woman go andthen maybe... " - A minor detail. 436 00:42:58,543 --> 00:43:00,793 - But I was trying to save you. - Maybe It could have beena double bluff. 437 00:43:00,960 --> 00:43:04,175 If I'm a spy, then what am I doing locked up in here with you? 438 00:43:04,300 --> 00:43:06,508 Even for a woman, that is a remarkably stupid notion. 439 00:43:16,131 --> 00:43:19,898 - Where did you learn to do that? - Harry's rather taken with Houdini. 440 00:43:26,067 --> 00:43:29,101 An oubliette, where prisoners were left to rot. 441 00:43:35,996 --> 00:43:39,416 You'll have to charge at it, see if you can break it down. 442 00:43:40,503 --> 00:43:42,920 Or, I could save myself the humiliation, 443 00:43:43,045 --> 00:43:45,736 and you could pick it with your hair pin. 444 00:44:04,782 --> 00:44:07,200 - Explosives. - Are you sure? 445 00:44:07,325 --> 00:44:09,077 Fuses and detonators. 446 00:44:12,008 --> 00:44:16,090 - What are they intending t? - Sabotage our naval bases. 447 00:44:16,586 --> 00:44:19,464 It's part of their plan to invade the country. 448 00:44:23,178 --> 00:44:24,797 I owe you an apology. 449 00:44:25,825 --> 00:44:29,900 It's possible you're not the delusional maniac I first thought you were. 450 00:44:30,025 --> 00:44:31,145 Thank you. 451 00:44:31,312 --> 00:44:33,897 You used to be a mining expert, can't you just blast us out of here? 452 00:44:34,065 --> 00:44:35,983 - It had crossed my mind, but no. - Why not? 453 00:44:36,151 --> 00:44:38,109 I've no way of calculating the amount of charge 454 00:44:38,234 --> 00:44:41,098 I can't lay enough fuse. I could end up blowing us both to kingdom come. 455 00:44:41,223 --> 00:44:44,911 That man is going to tear out my fingernails. 456 00:44:54,213 --> 00:44:58,263 We have searched the crash site, there is no sign of the notebook. 457 00:45:03,347 --> 00:45:06,477 Torture the girl, in front of Hannay. 458 00:45:06,602 --> 00:45:09,689 He's a gentleman, and won't bear to see her suffer. 459 00:45:23,955 --> 00:45:26,862 - I'm sorry you got caught up in this. - Please, Mr Hannay. 460 00:45:26,987 --> 00:45:28,250 This isn't your fault. 461 00:45:41,425 --> 00:45:42,893 Are you sure about this? 462 00:45:44,185 --> 00:45:45,263 Yes. 463 00:46:13,048 --> 00:46:14,971 - No, stop them. - Victoria, no! 464 00:46:33,605 --> 00:46:34,689 Victoria? 465 00:46:35,271 --> 00:46:36,391 Victoria? 466 00:46:38,703 --> 00:46:41,357 - We have to get out of here. - Well... 467 00:47:01,048 --> 00:47:01,941 Down here. 468 00:47:14,537 --> 00:47:15,705 Take your coat off. 469 00:47:15,873 --> 00:47:17,834 - What? - Take your coat off, show me your arm. 470 00:47:34,751 --> 00:47:35,987 It's stupid. 471 00:47:37,296 --> 00:47:39,942 - I can't seem to stop shaking. - It's natural. 472 00:47:42,361 --> 00:47:43,820 I feel the same. 473 00:47:48,797 --> 00:47:49,852 Thank you. 474 00:47:59,843 --> 00:48:02,761 You should go back to your brother's. If there's a problem with the police, 475 00:48:02,887 --> 00:48:05,390 - I'm sure your uncle can fix it. - What do I say? 476 00:48:05,516 --> 00:48:08,047 I was blown up in a castle owned by an acquaintance 477 00:48:08,172 --> 00:48:11,449 of his who happens to be a German spy, but I can't prove it. 478 00:48:11,575 --> 00:48:13,852 No, sorry. I don't give up, 479 00:48:13,977 --> 00:48:16,482 no matter how hopeless a cause appears. 480 00:48:16,983 --> 00:48:19,020 Wasn't exactly on my list of things to do next. 481 00:48:19,146 --> 00:48:21,305 Caught in the middle of a plot to invade the country. 482 00:48:21,430 --> 00:48:24,899 A country which, it has to be said, does not feel like home. 483 00:48:25,024 --> 00:48:26,298 What, so that's it, 484 00:48:26,424 --> 00:48:29,314 - you're just going to turn your back... - What? No. 485 00:48:29,440 --> 00:48:31,333 - But you said... - If I may finish? 486 00:48:31,755 --> 00:48:32,854 Sorry. 487 00:48:34,052 --> 00:48:35,962 You don't realise the true value of something 488 00:48:36,087 --> 00:48:38,049 until you're about to lose it. 489 00:48:38,664 --> 00:48:41,563 I'll do everything I can, to stop those men. 490 00:48:42,909 --> 00:48:43,956 And... 491 00:48:45,131 --> 00:48:47,524 as there may well be other situations ahead which may require 492 00:48:47,649 --> 00:48:49,645 the use of a hairpin... 493 00:48:49,770 --> 00:48:51,467 We carry on together. 494 00:48:52,190 --> 00:48:54,349 It seems the most sensible plan. 495 00:48:56,027 --> 00:49:00,116 Not that I actually have a plan. Without Scudder's notebook, I have no proof. 496 00:49:00,241 --> 00:49:02,854 We should go back to where the car was. See if we can find it. 497 00:49:02,980 --> 00:49:05,109 The Germans have already searched there and besides. 498 00:49:05,234 --> 00:49:07,072 We'd never find that stretch of road again. 499 00:49:07,197 --> 00:49:09,864 It was north of Kirknairn, half a mile after the left-hand turn 500 00:49:09,990 --> 00:49:11,481 with the gravel heap on the side 501 00:49:11,606 --> 00:49:15,313 - and 2 beech trees on the right. - You remembered all that? 502 00:49:19,222 --> 00:49:20,240 The road is that's way. 503 00:49:40,537 --> 00:49:41,715 Is this it? 504 00:49:42,885 --> 00:49:43,941 Yes. 505 00:49:44,415 --> 00:49:45,807 Well remembered. 506 00:49:51,550 --> 00:49:53,718 - Pray. - What for? A rabbit? 507 00:49:54,927 --> 00:49:56,733 Scudder's notebook. 508 00:49:57,786 --> 00:50:00,940 - What? - I picked your pocket after we stopped. 509 00:50:02,356 --> 00:50:04,472 - You picked my pocket? - And hid the notebook 510 00:50:04,597 --> 00:50:06,590 so the Bosch wouldn't find it. 511 00:50:07,560 --> 00:50:10,386 Wait... a minute, that means that you knew along 512 00:50:10,511 --> 00:50:12,286 I was telling the truth about the spies! 513 00:50:12,411 --> 00:50:14,824 - You risked our lives... - Trivial detail, I saved our lives. 514 00:50:14,992 --> 00:50:17,286 But that's not the point. You risked our lives... 515 00:50:17,453 --> 00:50:19,289 Sorry, I don't feel too clever. 516 00:50:20,868 --> 00:50:22,424 We need to rest. 517 00:50:23,876 --> 00:50:26,964 Well, there's an inn a little way from here. It's left, over a stile. 518 00:50:27,089 --> 00:50:30,343 Past the cattle trough, beyond a sign to Dungarven. 519 00:50:32,517 --> 00:50:35,529 Let's postpone the argument till we get there. 520 00:50:48,572 --> 00:50:49,639 Wait. 521 00:50:50,694 --> 00:50:51,750 What? 522 00:50:54,147 --> 00:50:56,017 Give me your hand. 523 00:50:56,673 --> 00:50:59,468 - What if you think that because... - Please! 524 00:50:59,767 --> 00:51:02,463 I haven't had a decent meal for nearly two days, I've hardly slept, 525 00:51:02,588 --> 00:51:05,799 I've been chased, shot at, blown up and now I am soaked to the skin. 526 00:51:05,924 --> 00:51:08,469 Even Casanova couldn't be thinking of anything other than a bed 527 00:51:08,594 --> 00:51:10,297 and something to eat. 528 00:51:16,936 --> 00:51:18,481 Wait, here. 529 00:51:20,315 --> 00:51:23,763 The burn marks on your back might provoke some comment. 530 00:51:32,203 --> 00:51:33,623 - Ready? - Yes. 531 00:51:45,294 --> 00:51:46,346 Come in. 532 00:51:49,154 --> 00:51:50,467 Here you go. 533 00:51:50,592 --> 00:51:51,951 Beef sandwiches, 534 00:51:52,895 --> 00:51:54,646 and a nice pot of tea. 535 00:51:55,119 --> 00:51:57,400 And not forgetting the mustard that you asked for. 536 00:51:57,525 --> 00:51:58,604 Thank you. 537 00:51:59,447 --> 00:52:03,386 We've had a fair few vehicles come off the road by the loch. 538 00:52:07,601 --> 00:52:10,581 You and your husband'll feel better after a good night's rest. 539 00:52:12,992 --> 00:52:16,087 Would you be so good as to bring us two very large whiskies, please? 540 00:52:16,945 --> 00:52:18,086 Of course. 541 00:52:27,009 --> 00:52:31,142 We should probably get out of these wet things before we catch pneumonia. 542 00:53:47,816 --> 00:53:49,384 Show me your arm. 543 00:53:49,669 --> 00:53:51,487 It'll help with the pain. 544 00:54:26,275 --> 00:54:27,918 I should do your back. 545 00:55:05,189 --> 00:55:07,130 That'll be all. Thank you. 546 00:55:09,742 --> 00:55:12,829 - We should've a look at this notebook. - Yes. 547 00:55:15,303 --> 00:55:18,476 If they intend to spike our fleet, the Bosch'd have to know our naval plans 548 00:55:18,601 --> 00:55:20,926 where every ship and submarine is positioned. 549 00:55:21,051 --> 00:55:22,952 That's what I can't get from Scudder's notes. 550 00:55:23,077 --> 00:55:27,219 - Maybe he never found out. - The Germans obviously think he did. 551 00:55:28,263 --> 00:55:30,959 Yearning Retainer? Forget-me-not? 552 00:55:31,445 --> 00:55:34,061 - What does that mean? - It has to be double code. 553 00:55:34,643 --> 00:55:38,596 Yearning Retainer, Forget-me-not, followed by the numbers 2, 7, 554 00:55:38,721 --> 00:55:40,444 and the letters NCD. 555 00:55:40,768 --> 00:55:44,365 It's double encryption. The most vital piece of the puzzle. 556 00:55:46,226 --> 00:55:49,223 A knowledge of ciphers, German explosives. 557 00:55:50,380 --> 00:55:52,534 You're a useful man to have around, Hannay. 558 00:55:52,659 --> 00:55:55,878 Coming from a suffragette, I'll take that as quite a compliment. 559 00:55:59,600 --> 00:56:02,594 2, 7. What does that mean? Two sevenths? 560 00:56:03,164 --> 00:56:04,471 A fraction? 561 00:56:05,362 --> 00:56:07,683 - What's the date? - The 30th. 562 00:56:08,067 --> 00:56:10,311 ...of June: 30/6. 563 00:56:11,270 --> 00:56:13,967 - What if 2/7 means... - The 2nd of July? 564 00:56:14,306 --> 00:56:15,987 Whatever Scudder was warning us about 565 00:56:16,112 --> 00:56:19,671 is going to happen the day after tomorrow? That'd explain his urgency. 566 00:56:19,796 --> 00:56:23,409 - We have to contact Captain Kell. - There's nothing we can do tonight. 567 00:56:27,162 --> 00:56:30,380 I'll telephone the Bureau first thing in the morning. 568 00:56:33,462 --> 00:56:36,549 Well, I suppose we should try to get some sleep. 569 00:56:39,057 --> 00:56:41,154 - I'll take the floor. - No. 570 00:56:42,153 --> 00:56:43,682 No, you won't, Hannay. 571 00:56:44,250 --> 00:56:45,420 I trust you. 572 00:57:16,310 --> 00:57:18,493 I've fought in a war, Victoria. 573 00:57:23,986 --> 00:57:25,484 I saw men killed, 574 00:57:27,565 --> 00:57:30,621 women and children burnt out of their homes. 575 00:57:33,320 --> 00:57:35,501 There's nothing glorious there. 576 00:57:41,351 --> 00:57:45,303 Then we must do all we can to ensure Britain is not at war again. 577 00:58:21,532 --> 00:58:23,503 Get dressed. The Germans are downstairs. 578 00:58:23,753 --> 00:58:24,828 What? 579 00:58:38,190 --> 00:58:40,689 - We've to contact Kell. - Let's go to the house Harry's renting. 580 00:58:40,856 --> 00:58:44,943 Telephone from there. The Prof. Won't expect us to come back to Dungarven. 581 00:58:45,533 --> 00:58:47,167 - About turn. - What? 582 00:58:47,944 --> 00:58:48,990 Right, sorry. 583 00:59:26,131 --> 00:59:28,291 Don't tell Harry about Scudder's notebook. 584 00:59:28,416 --> 00:59:31,092 He's never been good at keeping secrets. 585 00:59:32,956 --> 00:59:34,361 Hello, Harry. 586 00:59:35,083 --> 00:59:36,289 Good grief. 587 00:59:37,118 --> 00:59:39,005 Don't come a step nearer, you... 588 00:59:39,213 --> 00:59:43,311 - Unhand her, you swine. - Well, he isn't touching me, Harry. 589 00:59:43,781 --> 00:59:46,722 He's a friend and a hero of this nation. 590 00:59:48,305 --> 00:59:49,349 Oh, right! 591 00:59:51,501 --> 00:59:52,671 Jolly good. 592 00:59:53,395 --> 00:59:55,732 Damn thing isn't loaded anyway. 593 00:59:57,496 --> 00:59:59,403 Now, we just need to use the telephone. 594 00:59:59,937 --> 01:00:02,532 But the police mustn't know we're here. Understand? 595 01:00:03,546 --> 01:00:06,286 Not really, but... don't you worry. 596 01:00:06,814 --> 01:00:07,942 Good show. 597 01:00:11,583 --> 01:00:13,791 Phyllis? It's Victoria Sinclair. 598 01:00:15,170 --> 01:00:18,885 No, I was not kidnapped by the Liberal spokesman from London. 599 01:00:19,185 --> 01:00:20,726 No, he did not. 600 01:00:20,983 --> 01:00:24,537 Listen, I want you to put me through to the Secret Service Bureau... 601 01:00:24,662 --> 01:00:25,764 What... 602 01:00:26,063 --> 01:00:27,776 my fianc� works there. 603 01:00:28,789 --> 01:00:31,301 Yes, I know I said marriage was a... 604 01:00:32,232 --> 01:00:34,868 Yes, I said that too. Look, could you just put me through, please? 605 01:00:34,993 --> 01:00:37,488 No listening in. Yes, you do. 606 01:00:37,695 --> 01:00:40,092 She listens in. I'll speak to them. 607 01:00:40,217 --> 01:00:43,116 Phyllis may call the police if she hears you. 608 01:00:45,371 --> 01:00:48,474 Hello? I want to speak to Captain Kell urgently. 609 01:00:48,599 --> 01:00:50,415 No, no-one else will do. 610 01:00:51,956 --> 01:00:56,037 I have to get a message to him today, it's a matter of national importance. 611 01:00:56,371 --> 01:00:58,386 Please give him this number, Argyll 135. 612 01:00:58,553 --> 01:01:01,157 Are you crazy? You've just told them where we are. 613 01:01:01,282 --> 01:01:03,051 Scudder was convinced he's been betrayed 614 01:01:03,176 --> 01:01:06,687 - There was a traitor in the Bureau... - I had no choice, Hannay. 615 01:01:09,941 --> 01:01:11,994 You and Harry aren't safe here. 616 01:01:12,120 --> 01:01:14,471 I'll give myself up to the police. Maybe they'll believe me. 617 01:01:14,596 --> 01:01:16,448 Or maybe they'll hang you. 618 01:01:18,295 --> 01:01:20,601 We just have to sit tight, Hannay. 619 01:01:21,628 --> 01:01:23,789 And hope that Kell contacts us. 620 01:01:34,882 --> 01:01:38,014 Damn fine speech you made yesterday afternoon. 621 01:01:38,477 --> 01:01:40,943 You should be the politician, not me. 622 01:01:42,001 --> 01:01:46,167 - Why are you going in for it? - Sort of... last resort. 623 01:01:47,274 --> 01:01:49,861 Not done very well at anything else, so... 624 01:01:49,986 --> 01:01:53,199 Uncle George thought I might make a go of politics. 625 01:01:53,324 --> 01:01:55,454 Did you say your uncle was on the Defence Committee? 626 01:01:55,579 --> 01:01:57,745 - Absolutely. - Could you fix a meeting, sharpish? 627 01:01:58,162 --> 01:02:02,329 Of course. He'll sort you out. You'll be an MP in no time. Well... 628 01:02:03,292 --> 01:02:05,545 Once the murder charge goes away. 629 01:02:06,639 --> 01:02:07,695 Right. 630 01:02:08,673 --> 01:02:10,037 Good. 631 01:02:10,451 --> 01:02:12,762 Might be a good idea not to mention this to your sister. 632 01:02:12,887 --> 01:02:15,431 I'd only get another lecture about universal suffrage. 633 01:02:16,474 --> 01:02:17,559 Right. 634 01:02:17,767 --> 01:02:18,810 Good. 635 01:02:47,859 --> 01:02:49,499 This is all very hush-hush. 636 01:02:49,625 --> 01:02:52,972 I needed to speak to someone about national security, urgently. 637 01:02:53,097 --> 01:02:55,292 How did you know I wouldn't turn up with the police 638 01:02:55,418 --> 01:02:57,938 and have you arrested for murder, abduction 639 01:02:58,105 --> 01:03:00,649 - and deception? - I didn't, Sir. 640 01:03:04,946 --> 01:03:08,533 Well, if... Victoria brought you here, 641 01:03:08,784 --> 01:03:11,161 there must be something about you. 642 01:03:20,546 --> 01:03:22,792 Which leaves 2/7... tomorrow. 643 01:03:23,175 --> 01:03:26,160 The words, Yearning Retainer and Forget-me-not 644 01:03:26,516 --> 01:03:28,201 and the letters NCD. 645 01:03:31,611 --> 01:03:32,681 NCD? 646 01:03:36,982 --> 01:03:40,570 There is a meeting of the National Committee of Defence 647 01:03:40,695 --> 01:03:44,448 - at Stirling Castle tomorrow. - What are you discussing? 648 01:03:48,454 --> 01:03:49,636 Sir George, 649 01:03:51,499 --> 01:03:54,019 I've risked my life for this country. 650 01:03:59,799 --> 01:04:03,220 The unveiling... of the new naval defence plans. 651 01:04:04,133 --> 01:04:07,039 Well, that's it. That's it! If the Germans can get copies, 652 01:04:07,164 --> 01:04:09,394 they could destroy the fleet in advance of the invasion. 653 01:04:09,561 --> 01:04:11,939 - Out of the question. - Scudder was sure he'd been betrayed! 654 01:04:12,105 --> 01:04:13,170 What? 655 01:04:13,769 --> 01:04:15,366 I assure you, Hannay, 656 01:04:15,491 --> 01:04:19,396 tomorrow it will be impossible either to steal or copy those plans. 657 01:04:19,521 --> 01:04:22,367 The First Sea Lord, Prince Louis of Battenberg, will present them 658 01:04:22,534 --> 01:04:26,273 to the committee and then they will be locked away under guard. 659 01:04:30,634 --> 01:04:32,910 Does Victoria know we're having this chat? 660 01:04:33,035 --> 01:04:33,879 No. 661 01:04:35,349 --> 01:04:39,128 If you had brought the police I thought she might... cause a scene. 662 01:04:40,641 --> 01:04:42,005 She's risked enough. 663 01:04:42,130 --> 01:04:45,309 Why the hell didn't you part from her earlier, man? 664 01:04:46,644 --> 01:04:48,859 I want you to go back to London tomorrow. 665 01:04:48,985 --> 01:04:50,982 I promised my brother before he died 666 01:04:51,151 --> 01:04:54,320 to take care of Harry and Victoria as my own. 667 01:04:54,487 --> 01:04:58,115 - If you care for her, at all... - You've no idea how much... 668 01:04:58,240 --> 01:04:59,647 I care for her. 669 01:04:59,772 --> 01:05:02,871 The professor is still out there. 670 01:05:03,603 --> 01:05:07,769 The longer you stay close to Victoria, the more you endanger her life. 671 01:05:11,130 --> 01:05:14,462 I will pass this information on to Captain Kell. 672 01:05:16,428 --> 01:05:20,598 I will also have a word with the Commissioner of the Metropolitan Police. 673 01:05:21,477 --> 01:05:24,187 You'll no longer be a wanted man. 674 01:05:24,312 --> 01:05:25,896 No need to repay me. 675 01:05:28,867 --> 01:05:30,123 It's over? 676 01:05:31,635 --> 01:05:33,319 For you, yes. 677 01:05:35,074 --> 01:05:37,313 May I tell Victoria I'm leaving? 678 01:05:38,227 --> 01:05:39,995 And have her hate me? 679 01:06:06,652 --> 01:06:07,735 Come in. 680 01:06:14,826 --> 01:06:17,657 I couldn't sleep, worrying about tomorrow. 681 01:06:17,782 --> 01:06:21,149 - Why hasn't Kell contacted us? - I'm sure he will. 682 01:06:23,233 --> 01:06:25,964 Well, let's hope the Germans don't find us first. 683 01:06:33,768 --> 01:06:34,850 Isn't it strange? 684 01:06:35,017 --> 01:06:38,308 We were so much easier with each other when we faced death together. 685 01:06:38,433 --> 01:06:41,920 - A prehistoric boor... - ... and an unhinged hysteric. 686 01:06:42,045 --> 01:06:44,111 Hardly a marriage made in heaven. 687 01:06:47,582 --> 01:06:49,880 - Thank you. - What for? 688 01:06:52,277 --> 01:06:53,604 Your passion, 689 01:06:54,132 --> 01:06:55,544 your commitment. 690 01:06:56,708 --> 01:06:59,169 For helping me understand what's really important to me. 691 01:07:01,865 --> 01:07:03,007 Which is? 692 01:07:03,606 --> 01:07:06,051 This country and the people in it. 693 01:07:08,221 --> 01:07:11,891 I never really belonged anywhere, not here, not in Africa. 694 01:07:13,266 --> 01:07:17,366 I had no real loyalties, except... maybe to myself. 695 01:07:20,804 --> 01:07:21,859 I was... 696 01:07:23,064 --> 01:07:25,114 I was running away, I suppose. 697 01:07:27,017 --> 01:07:28,743 And now you've stopped? 698 01:07:30,799 --> 01:07:31,855 Yes. 699 01:08:03,172 --> 01:08:04,701 I could stay the night. 700 01:08:08,371 --> 01:08:10,206 I've shocked you. 701 01:08:11,542 --> 01:08:12,585 A bit. 702 01:08:15,255 --> 01:08:16,542 I'm flattered. 703 01:08:17,854 --> 01:08:18,939 Honoured. 704 01:08:19,696 --> 01:08:23,763 - I mean I don't make a habit... - You don't need to say anything. 705 01:08:28,270 --> 01:08:30,712 There is nothing I would love more. 706 01:08:31,857 --> 01:08:32,970 Nothing. 707 01:08:35,682 --> 01:08:38,265 But who knows what may happen tomorrow? 708 01:08:39,192 --> 01:08:42,345 - Well, I can look after myself, Han... - Please. 709 01:08:43,545 --> 01:08:44,986 Just this once, 710 01:08:46,623 --> 01:08:48,467 allow me to protect you. 711 01:10:15,096 --> 01:10:17,351 Hello? Are you the same operator that connected a call 712 01:10:17,476 --> 01:10:21,148 from Harry Sinclair's house to the Secret Service Bureau, yesterday? 713 01:10:21,355 --> 01:10:22,399 What? 714 01:10:23,084 --> 01:10:25,182 She disconnected the call? 715 01:10:26,236 --> 01:10:28,552 Before you could put her through? 716 01:10:34,731 --> 01:10:36,900 Who was that man that Victoria left with this morning? 717 01:10:37,025 --> 01:10:39,429 What man? No idea. 718 01:10:40,228 --> 01:10:41,284 Well... 719 01:10:43,047 --> 01:10:46,426 - Does she have any German pals? - Apart from our German cousins? 720 01:10:47,803 --> 01:10:51,848 - Harry, I need to borrow your car, now. - Sorry, I'm playing in the Trossachs. 721 01:10:52,016 --> 01:10:54,150 It's a national emergency. I have to get to Stirling. 722 01:10:54,275 --> 01:10:57,490 - Lord, Really? Why don't I drive you? - No, thank you, I don't think... 723 01:10:57,615 --> 01:11:01,717 I know I'm not your obvious first choice in an emergency but please... 724 01:11:02,022 --> 01:11:04,237 All right. I'll get my goggles. 725 01:11:19,045 --> 01:11:21,943 - D'you want me to come with you? - No, thanks. 726 01:11:22,069 --> 01:11:23,384 You're a good man, Harry. 727 01:11:27,808 --> 01:11:30,406 - I need to speak to Sir Sinclair. - Sorry sir, move along. 728 01:11:30,531 --> 01:11:32,786 You don't understand, it's a matter of national security. 729 01:11:32,911 --> 01:11:35,564 - Hands above your head, now! - What? 730 01:11:36,258 --> 01:11:38,249 You're that murderer, Hannay. 731 01:11:38,375 --> 01:11:40,270 - Take him to the cells. - No listen, please! 732 01:11:40,396 --> 01:11:43,366 - I'm calling the police... Come on! - Just listen to me, I need to... 733 01:12:00,968 --> 01:12:02,033 Sorry. 734 01:12:30,858 --> 01:12:33,630 In the name of King George V, open the door! 735 01:12:42,055 --> 01:12:44,295 - Victoria? - Hannay. 736 01:12:47,350 --> 01:12:48,773 What are you doing here? 737 01:12:49,648 --> 01:12:52,444 I work for the Secret Service Bureau. 738 01:12:53,316 --> 01:12:54,794 It's all right. 739 01:13:04,790 --> 01:13:06,153 I'm too late. 740 01:13:11,076 --> 01:13:12,132 My God! 741 01:13:14,771 --> 01:13:16,986 - You're Scudder's traitor! - Don't be absurd. 742 01:13:17,111 --> 01:13:20,391 You stole the notebook whilst I slept. You had me followed by the vicar. 743 01:13:20,559 --> 01:13:23,437 - Why didn't I finished you up? - Not for sentimental reasons, I'm sure. 744 01:13:23,867 --> 01:13:27,775 You knew all along that 2/7, NCD meant the unveiling of the Brit. Naval plans. 745 01:13:27,942 --> 01:13:31,320 There are armed guards outside every door. How do I remove them? 746 01:13:31,488 --> 01:13:32,823 Under your petticoats? 747 01:13:33,273 --> 01:13:36,200 Lord knows what devious schemes you have inside your... 748 01:13:36,627 --> 01:13:39,851 - Your head... They're in your head. - What? 749 01:13:40,979 --> 01:13:44,126 When you took us back to retrieve Scudder's notebook after the crash 750 01:13:44,251 --> 01:13:47,297 you could describe every tree, every landmark. Same with the inn. 751 01:13:47,825 --> 01:13:50,801 You have a photographic memory. I'm right, aren't I? 752 01:13:51,259 --> 01:13:52,429 - Yes... - What now? 753 01:13:52,554 --> 01:13:55,640 You scream "enemy of the state", and the guards rush in, shoot me? 754 01:13:55,807 --> 01:13:57,842 And waste a valuable resource? 755 01:13:57,967 --> 01:13:59,602 Captain Kell, Mr Hannay. 756 01:14:01,433 --> 01:14:04,537 - You're Kell? - The genuine article, I can assure you. 757 01:14:04,662 --> 01:14:06,109 Ask Mr Churchill. 758 01:14:08,905 --> 01:14:10,823 Lieutenant Commander Wakeham. 759 01:14:12,650 --> 01:14:13,702 How d'you do? 760 01:14:13,980 --> 01:14:16,622 I'm sorry we couldn't introduce ourselves earlier. 761 01:14:17,163 --> 01:14:19,675 It served the Bureau to have you in the game. 762 01:14:19,800 --> 01:14:22,414 That's why I sent Victoria to cover your back. 763 01:14:22,539 --> 01:14:24,411 She nearly got me killed. 764 01:14:24,536 --> 01:14:27,037 Well, you enjoyed every minute of it. 765 01:14:28,155 --> 01:14:29,731 You used me as bait. 766 01:14:29,856 --> 01:14:33,154 As long as the Germans were chasing you, we could keep tabs on them. 767 01:14:33,280 --> 01:14:35,929 See who else they were in contact with. 768 01:14:36,506 --> 01:14:38,355 - Who's Scudder's traitor? - We don't know. 769 01:14:38,622 --> 01:14:40,773 But after Scudder's warning, we were doubly cautious. 770 01:14:41,113 --> 01:14:44,315 The plans were travelled here in separate boxes. They'll be resealed. 771 01:14:44,440 --> 01:14:47,980 Which means the traitor had to be sitting at this table. 772 01:14:49,701 --> 01:14:52,245 - Who was sitting here? - Uncle George. 773 01:14:56,584 --> 01:15:00,713 There was a Zuban cigarette burning in the ashtray at the Professor's. 774 01:15:00,838 --> 01:15:03,383 For heaven's sake, what are you saying? 775 01:15:03,592 --> 01:15:05,521 Uncle George is the traitor? 776 01:15:07,054 --> 01:15:10,600 You honestly think that Uncle George would let the Professor kill me? 777 01:15:10,725 --> 01:15:13,103 He loves me. I mean he came looking for me. 778 01:15:14,009 --> 01:15:16,395 Suppose your Uncle was at the Professor's when we arrived. 779 01:15:16,520 --> 01:15:20,068 And overheard the Prof. Threatening you. How could he just slip away quietly? 780 01:15:20,598 --> 01:15:23,823 Instead he rings the doorbell. And he warns the Professor... 781 01:15:23,990 --> 01:15:26,785 "If anything were to happen to her, I don't know what I'd do. " 782 01:15:26,953 --> 01:15:28,635 That is absurd, Hannay. 783 01:15:29,537 --> 01:15:33,000 - Has been a father to me. - I understand how difficult this is. 784 01:15:33,167 --> 01:15:36,045 - When we talked last night, he did... - You spoke to Sir George? 785 01:15:36,212 --> 01:15:37,275 Yes, 786 01:15:37,832 --> 01:15:41,259 I told him everything I knew. He said he'd pass it on to you. 787 01:15:42,728 --> 01:15:43,886 But... Did he? 788 01:15:45,824 --> 01:15:46,682 No. 789 01:15:48,344 --> 01:15:50,687 This photographic memory of yours. Is it inherited? 790 01:15:51,752 --> 01:15:53,349 On my father's side. 791 01:15:53,810 --> 01:15:56,151 Sir George left the room with the plans in his head. 792 01:15:56,318 --> 01:15:58,863 I'll be followed, as long as he doesn't suspect we've a traitor. 793 01:15:59,031 --> 01:16:00,573 - He does. I told him. - What? 794 01:16:00,740 --> 01:16:04,474 Well, if you'd just trusted me instead of playing hide and seek...! 795 01:16:04,599 --> 01:16:07,873 - If Sir George does get to Germany? - Then our naval defence is in ruins. 796 01:16:08,314 --> 01:16:10,283 - We're a sitting duck. - I'll alert all ports, 797 01:16:10,408 --> 01:16:12,475 - railway stations, aerodromes. - The double code! 798 01:16:12,600 --> 01:16:14,992 Maybe it'll give us the rendezvous. 799 01:16:17,884 --> 01:16:20,763 - Yearning Retainer. Forget-me-not. - What the hell did Scudder mean? 800 01:16:21,012 --> 01:16:22,847 We need a thesaurus. Synonyms of yearning. 801 01:16:23,148 --> 01:16:25,049 - Pining. Hunger. - Crave. 802 01:16:25,174 --> 01:16:28,384 Desire. Long for... Long retainer. Retain, retain? 803 01:16:28,509 --> 01:16:30,315 There's Long Keep. The Professor's castle. 804 01:16:30,482 --> 01:16:33,651 No, my men have searched the place. It's been abandoned. 805 01:16:33,776 --> 01:16:36,204 The Professor and his henchmen fled. 806 01:16:37,073 --> 01:16:40,886 - What does forget-me-not mean? - Forget me... The oubliette. 807 01:16:41,011 --> 01:16:44,498 French for to forget. It's a place you put prisoners you want to forget. 808 01:16:44,747 --> 01:16:47,094 I don't understand. We were in the oubliette. 809 01:16:47,220 --> 01:16:49,879 There's that tunnel we used. But it's hardly a secret escape route. 810 01:16:50,046 --> 01:16:54,134 Scudder was right about everything else. He sacrificed his life for this... 811 01:16:54,377 --> 01:16:55,427 Wait. 812 01:16:56,431 --> 01:16:59,203 He and I had breakfast. He did something. I remember thinking... 813 01:16:59,328 --> 01:17:01,154 What? What did he do? 814 01:17:02,570 --> 01:17:05,646 - He dipped his finger in the milk. - Invisible ink. 815 01:17:16,157 --> 01:17:17,744 39 steps. 816 01:17:17,951 --> 01:17:20,204 Somewhere in the oubliette, 817 01:17:20,600 --> 01:17:22,897 there has to be hidden 39 steps. 818 01:17:24,159 --> 01:17:25,668 We'll follow you. 819 01:17:41,437 --> 01:17:44,941 Last night in the bedroom, that had nothing to do with my job. 820 01:17:46,390 --> 01:17:49,857 Well, at least you're only a spy and not a suffragette. 821 01:17:50,572 --> 01:17:53,468 Well, actually I'm a spy and a suffragette. 822 01:17:54,452 --> 01:17:55,523 Oh, Lord! 823 01:18:32,045 --> 01:18:34,205 - Nothing. - What if we're wrong? 824 01:18:42,589 --> 01:18:44,922 They've taken all the explosives. 825 01:18:57,898 --> 01:18:58,963 39. 826 01:19:26,588 --> 01:19:27,723 Scudder's steps. 827 01:19:53,795 --> 01:19:55,197 He's your uncle. 828 01:19:55,458 --> 01:19:56,863 He's a traitor. 829 01:20:01,679 --> 01:20:04,043 You lied. You were going to kill Victoria. 830 01:20:04,168 --> 01:20:06,771 This is not our dream for the brave new Reich. 831 01:20:06,896 --> 01:20:10,147 If Germany is to become great, sacrifices have to be made. 832 01:20:10,355 --> 01:20:13,025 - We both know that. - Not my family. 833 01:20:13,234 --> 01:20:15,485 Get in the boat, George, please. 834 01:20:17,007 --> 01:20:19,889 If I die, the plans go with me. 835 01:20:23,829 --> 01:20:25,538 We have no choice now, George. 836 01:20:32,473 --> 01:20:36,592 - If I have to shoot you, I will! - I would expect nothing less. 837 01:21:00,412 --> 01:21:02,951 My God, it's one of theirs! 838 01:21:06,335 --> 01:21:09,158 Come on, George, the U-Boat can't wait. 839 01:21:09,839 --> 01:21:13,139 It can only stay surfaced for three minutes. 840 01:21:13,264 --> 01:21:15,303 Don't shoot. I'll get him. 841 01:21:22,571 --> 01:21:25,314 Come on, George, you can make it. 842 01:21:52,207 --> 01:21:53,990 Don't shoot Sir George! 843 01:23:38,120 --> 01:23:40,660 - What's that? - It's nothing. 844 01:23:44,185 --> 01:23:45,306 Thank you. 845 01:23:47,194 --> 01:23:49,602 I'm not sure I could have shot him. 846 01:23:54,609 --> 01:23:56,626 When we return to London, 847 01:23:58,989 --> 01:24:00,449 I intend to woo you. 848 01:24:01,777 --> 01:24:02,826 Flowers, 849 01:24:03,775 --> 01:24:04,829 dinner, 850 01:24:05,857 --> 01:24:06,914 dancing, 851 01:24:08,416 --> 01:24:12,420 followed by a passionate lecture on the enfranchisement of women. 852 01:24:15,298 --> 01:24:16,602 What do you say? 853 01:24:35,155 --> 01:24:36,236 Victoria! 854 01:25:01,123 --> 01:25:03,644 Victoria! Victoria! 855 01:25:27,335 --> 01:25:28,840 Victoria! 856 01:25:51,199 --> 01:25:53,891 It's a deep loch, she could be anywhere. 857 01:25:56,288 --> 01:25:58,114 I'm sorry, Hannay. 858 01:26:27,532 --> 01:26:30,506 On 4th August, Germany invaded Belgium. 859 01:26:31,495 --> 01:26:34,631 Great Britain had no choice but to declare war. 860 01:26:35,358 --> 01:26:39,012 Victoria and I may have helped save the country from invasion, 861 01:26:39,137 --> 01:26:40,824 but not from conflict. 862 01:26:52,697 --> 01:26:54,780 Harry! Good to see you. How are you? 863 01:26:54,906 --> 01:26:58,566 Fine. It isn't me. Well, it is me but... 864 01:27:00,737 --> 01:27:02,955 Victoria wanted to say goodbye. 865 01:27:13,625 --> 01:27:15,211 Top secret, old man. 866 01:27:40,542 --> 01:27:43,053 She'll see you after the war, Hannay. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org